1
00:00:07,720 --> 00:00:08,719
Είστε έτοιμοι;

2
00:00:10,240 --> 00:00:11,800
Ω, Βάιολετ. Θεέ μου.

3
00:00:12,140 --> 00:00:13,880
Γεια σου. Υποθέτω ότι είναι μια μέρα ακόμα, ε;

4
00:00:14,240 --> 00:00:15,240
Ναι, φεύγω αύριο.

5
00:00:15,520 --> 00:00:16,398
Είναι τρελό.

6
00:00:16,400 --> 00:00:17,400
Αμάν.

7
00:00:17,480 --> 00:00:18,600
Ω, είμαι τόσο ενθουσιασμένος για σένα.

8
00:00:19,320 --> 00:00:23,020
Κι εγώ επίσης. Είμαι λίγο νευρικός, αλλά εσύ
ξέρω, είμαι ενθουσιασμένος. Ω, όχι, θα είσαι

9
00:00:23,020 --> 00:00:24,720
φοβερή. Αυτό θα είναι υπέροχο.

10
00:00:25,660 --> 00:00:28,900
Συγχαρητήρια για την είσοδο, από το
τρόπο. Δεν είναι τόσο εύκολο να γίνεις αποδεκτός

11
00:00:28,900 --> 00:00:30,180
αυτές τις μέρες. Όχι, δεν είναι.

12
00:00:30,600 --> 00:00:32,540
Σας ευχαριστούμε που το πληρώσατε.

13
00:00:33,120 --> 00:00:35,860
Ω. Είναι μόνο το μισό, σωστά; Είναι ένα
ευχαρίστηση, ναι.

14
00:00:37,020 --> 00:00:40,140
Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα είσαι, είμαι σίγουρος ότι είναι
θα είναι υπέροχο.

15
00:00:40,560 --> 00:00:41,560
Σας ευχαριστώ.

16
00:00:42,520 --> 00:00:43,720
Ναι, σχεδόν εκεί.

17
00:00:44,340 --> 00:00:49,020
Α, αυτά είναι τα εσώρουχα που σου πήρα;

18
00:00:49,340 --> 00:00:50,259
Είναι.

19
00:00:50,260 --> 00:00:53,020
Ναι, σκέφτηκα ότι θα το έπαιρνα μαζί μου.

20
00:00:54,500 --> 00:00:57,120
Ω, ναι, νομίζω ότι θα φαίνεται
πολύ καλά για σένα.

21
00:00:59,820 --> 00:01:03,600
Ναι, εννοώ, τα παιδιά, ξέρετε,
για όποιον και να το φοράς, ξέρεις.

22
00:01:03,840 --> 00:01:05,620
Ναι. Σας ευχαριστώ.

23
00:01:05,880 --> 00:01:07,960
Φυσικά. Ναι, ευχαριστώ. Ευχαριστώ για
να το παίρνω για μένα.

24
00:01:08,360 --> 00:01:10,480
Ναι, ναι. Ω, καλώς ήρθες. Είσαι
καλώς ήρθες.

25
00:01:10,720 --> 00:01:13,560
Λοιπόν, θεωρήστε το σαν να πηγαίνετε
μακριά παρόν.

26
00:01:14,900 --> 00:01:16,140
Ναι, είναι καλό χρώμα.

27
00:01:16,460 --> 00:01:17,900
Ναι. Ασφαλές, ναι.

28
00:01:18,540 --> 00:01:19,620
Εντάξει, θα σε αφήσω σε αυτό.

29
00:01:20,080 --> 00:01:23,840
Ευχαριστώ. Έτσι, αλλά τέλος πάντων, απλώς
συγχαρητήρια και πάλι.

30
00:01:24,100 --> 00:01:26,540
Ω, το εκτιμώ, Γκάρι. Ευχαριστώ λοιπόν
πολύ. Καλά.

31
00:01:34,600 --> 00:01:36,440
Μόλις ολοκληρώνω τις βαλίτσες και
πράγματα.

32
00:01:37,520 --> 00:01:40,220
Ναι, θα είσαι εδώ σχετικά
σύντομα, σωστά;

33
00:01:42,300 --> 00:01:43,860
Ναι, νομίζω ότι είναι μια καλή μέρα μέχρι στιγμής.

34
00:01:44,140 --> 00:01:47,020
Λίγο περίεργη αλληλεπίδραση με
ο πατριός μου όμως.

35
00:01:48,320 --> 00:01:50,360
Δεν ξέρω, απλά ένα περίεργο σχόλιο
κατασκευάστηκε.

36
00:01:53,040 --> 00:01:58,340
Λοιπόν, δεν ξέρω, το μάζεψα
εσώρουχα που έτυχε να μου πάρει,

37
00:01:58,440 --> 00:02:00,440
που από μόνο του είναι λίγο περίεργο.

38
00:02:02,250 --> 00:02:04,850
Απλώς είπε, νομίζω ότι θα πας
να δείχνει υπέροχος σε αυτό.

39
00:02:05,330 --> 00:02:06,930
Δεν ξέρω. Απλά κάπως με έπιασε
φρουρός.

40
00:02:08,370 --> 00:02:11,330
Όχι, εννοώ, είναι πολύ καλός τύπος. Ι
Δηλαδή, πληρώνει κυριολεκτικά για μένα

41
00:02:11,330 --> 00:02:14,550
κολέγιο. Και, όπως, φαίνεται να είναι η μαμά μου
πραγματικά χαρούμενος μαζί του.

42
00:02:14,930 --> 00:02:18,110
Και λοιπόν;

43
00:02:18,970 --> 00:02:19,970
Άφτον, φίλε, όχι.

44
00:02:21,230 --> 00:02:25,810
Όχι, είναι... Νομίζεις ότι θα το έκανε πραγματικά
περιμένεις κάτι για αυτό;

45
00:02:31,980 --> 00:02:36,820
Νομίζεις... Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι είναι απλώς
να είσαι ωραίος. Όπως, εννοώ, είναι μαζί μου

46
00:02:36,820 --> 00:02:37,820
μαμά.

47
00:02:38,980 --> 00:02:42,280
Εντάξει, μόνο και μόνο επειδή κάποιος πληρώνει
το κολέγιο σου και σου αγοράζει εσώρουχα

48
00:02:42,280 --> 00:02:46,060
δεν σημαίνει ότι θέλουν
πάρε μαζί σου. Όπως, είναι ο πατριός μου.

49
00:02:48,780 --> 00:02:51,000
Δεν είμαι αφελής. Απλώς λέω.

50
00:02:52,880 --> 00:02:53,880
Καλά.

51
00:02:56,560 --> 00:03:00,020
Δεν ξέρω. Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. Ι
δεν ξέρω πραγματικά τέτοια παιδιά.

52
00:03:05,130 --> 00:03:06,730
Λοιπόν, τι νομίζεις ότι με θέλει
κάνω;

53
00:03:09,690 --> 00:03:10,730
Να του το φορέσω;

54
00:03:12,130 --> 00:03:13,170
Έλα, Άφτον.

55
00:03:15,130 --> 00:03:16,130
Σοβαρά;

56
00:03:18,570 --> 00:03:23,390
Δηλαδή, όχι, προφανώς θα το ήθελα
Κράτα τον χαρούμενο για να μπορέσω να ακολουθήσω το δικό μου

57
00:03:23,390 --> 00:03:24,390
όνειρα και άλλα.

58
00:03:27,130 --> 00:03:31,350
Δεν ξέρω. Μάλλον θα το σκεφτώ
αυτό, αλλά... Είσαι σίγουρος;

59
00:03:36,270 --> 00:03:37,270
Σε εμπιστεύομαι.

60
00:03:39,130 --> 00:03:41,370
Καλά. Εντάξει. Θα σου στείλω μια φωτογραφία
ή οτιδήποτε άλλο.

61
00:03:42,390 --> 00:03:43,390
Εντάξει.

62
00:03:43,410 --> 00:03:44,410
Τα λέμε σύντομα.

63
00:04:20,399 --> 00:04:22,440
Violet, what are you doing?

64
00:04:23,700 --> 00:04:24,700
Τι εννοείς;

65
00:04:25,160 --> 00:04:26,300
Ω, Θεέ μου.

66
00:04:26,860 --> 00:04:28,260
Βιολέτα. Τι;

67
00:04:28,700 --> 00:04:29,780
Τι φοράς;

68
00:04:30,140 --> 00:04:31,540
Τα εσώρουχα που μου πήρες.

69
00:04:32,200 --> 00:04:34,320
Τι; Did I do something wrong? Είμαι
συγγνώμη.

70
00:04:34,940 --> 00:04:35,940
Βιολέτα.

71
00:04:36,700 --> 00:04:37,800
Βιολέτα, βγάλε το.

72
00:04:38,560 --> 00:04:39,820
Βγάλτε το. Ερχομαι.

73
00:04:40,080 --> 00:04:41,340
Ε, εντάξει.

74
00:04:58,380 --> 00:05:00,300
Βιολέτα, τι συμβαίνει; τι έκανες
απλά κάνω;

75
00:05:00,640 --> 00:05:01,399
Τι εννοείς;

76
00:05:01,400 --> 00:05:02,400
Γιατί είσαι γυμνός;

77
00:05:02,540 --> 00:05:04,680
What do you mean, why am I naked?
Because you said take it off.

78
00:05:05,140 --> 00:05:07,440
I meant, you know, go back in your room
και βγάλε το.

79
00:05:07,660 --> 00:05:14,580
Ωχ, συγγνώμη. Απλώς το σκέφτηκα
μου πήρες ένα εσώρουχο.

80
00:05:14,580 --> 00:05:15,580
Δεν ξέρω.

81
00:05:16,100 --> 00:05:17,320
Ω, ω, όχι.

82
00:05:17,660 --> 00:05:18,660
Ω, Βάιολετ.

83
00:05:19,540 --> 00:05:23,220
Βιολέτα, όχι. Δηλαδή, κοίτα, σε κατάλαβα
εσώρουχα. Ήμουν στο κατάστημα εσωρούχων

84
00:05:23,220 --> 00:05:25,820
για τη μαμά σου, και υπήρχε, έτσι.

85
00:05:26,480 --> 00:05:28,900
Το κομμάτι ήταν, σαν, σε πώληση, και αυτό
φαινόταν σαν να ήταν το μέγεθός σου. Φαινόταν

86
00:05:28,900 --> 00:05:33,400
σαν κάτι που μπορεί να σου αρέσει. σε ξέρω
μην αγοράζετε πολλά, ξέρετε, έτσι το πήρα

87
00:05:33,400 --> 00:05:34,239
για σένα.

88
00:05:34,240 --> 00:05:35,780
Δεν χρειαζόταν να το φορέσεις για μένα.

89
00:05:36,320 --> 00:05:39,340
Είναι για εσάς και όποιον βρείτε
κάποιος ιδιαίτερος τύπος στο κολέγιο.

90
00:05:40,220 --> 00:05:41,220
Αυτό είναι ντροπιαστικό.

91
00:05:42,040 --> 00:05:43,460
Το λατρεύω. λυπάμαι.

92
00:05:43,860 --> 00:05:47,480
Απλώς ήσουν τόσο καλός και πλήρωσες
για το κολέγιο μου και άλλα. Θεέ μου,

93
00:05:47,500 --> 00:05:48,219
όχι, όχι.

94
00:05:48,220 --> 00:05:51,620
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πληρώσω για το κολέγιο σας. Κοίταξε,
πάλι, το κέρδισες, εντάξει;

95
00:05:52,360 --> 00:05:55,160
Ξέρεις, επιδιώκεις οποιονδήποτε στόχο
θελεις αλλα...

96
00:05:55,790 --> 00:05:59,810
Ξέρεις, μην νιώθεις ότι δεν έχεις
να κάνει οτιδήποτε για μένα. Μου χρωστάς

97
00:05:59,810 --> 00:06:00,810
τίποτα.

98
00:06:01,150 --> 00:06:02,990
Καλά. Λοιπόν, είναι καλό να το ακούς.

99
00:06:06,050 --> 00:06:07,990
Λοιπόν, είναι καλό να το ακούς. Μάλλον αφήστε
εμένα.

100
00:06:08,410 --> 00:06:09,410
Ναι, θα κοιτάξουμε.

101
00:06:10,050 --> 00:06:11,450
Θα το ξεχάσουμε αυτό το μικρό
παρεξήγηση.

102
00:06:12,910 --> 00:06:13,910
Ναι, παρεξήγηση.

103
00:06:14,510 --> 00:06:17,870
Ναι. Δηλαδή, υποθέτω, ξέρεις, υποθέτω
ίσως δεν έπρεπε να αγοράσω εσώρουχα

104
00:06:17,870 --> 00:06:19,770
για σένα. Ξέρω ότι υπάρχουν όρια.

105
00:06:19,990 --> 00:06:21,970
Ξέρεις, μερικές φορές δεν το σκέφτομαι. Εσύ
Ξέρω, απλά ήθελα να πάρω κάτι

106
00:06:21,970 --> 00:06:25,250
ωραία για σένα, ξέρεις. Ναι. Είναι σαν
ένα δώρο που φεύγει. Εκτιμώ πολύ

107
00:06:25,250 --> 00:06:27,330
αυτό. Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ.

108
00:06:27,950 --> 00:06:28,950
Ναι.

109
00:06:29,730 --> 00:06:33,270
Δεν ξέρω. Σε εκτιμώ. Μπορώ
να σε δώσω μια αγκαλιά; Α, φυσικά. Ελάτε

110
00:06:33,270 --> 00:06:34,270
εδώ, παρεμπιπτόντως. Έλα εδώ.

111
00:06:34,610 --> 00:06:36,270
Εκεί συνεχιζόταν.

112
00:06:36,930 --> 00:06:38,650
Θεέ μου, λυπάμαι που το σκέφτηκες.

113
00:06:39,850 --> 00:06:41,690
Λυπάμαι για την κακή επικοινωνία.

114
00:06:43,510 --> 00:06:44,590
Υπέροχες στιγμές στο κολέγιο.

115
00:06:46,550 --> 00:06:47,870
Δεν μου χρωστάς τίποτα.

116
00:06:48,150 --> 00:06:54,130
Είμαι απλά χαρούμενος που, ξέρετε, το έχω
κάποιος, ξέρεις, να δώσει και να βοηθήσει.

117
00:06:57,230 --> 00:06:59,570
Η μητέρα σου το θέλει, άρα σου κάνει
ευτυχισμένη και η μητέρα.

118
00:06:59,970 --> 00:07:00,929
Ναι.

119
00:07:00,930 --> 00:07:02,690
Πάντα ήθελα να είναι ευτυχισμένη.

120
00:07:03,570 --> 00:07:04,710
Ναι. Ναι.

121
00:07:09,370 --> 00:07:11,930
Ναι. Το αγόρι μου θα σε αγαπήσει.

122
00:07:13,950 --> 00:07:15,990
Να είστε επιλεκτικοί όταν φοράτε αυτό το καλώδιο,
εντάξει;

123
00:07:31,140 --> 00:07:32,720
Ω, λυπάμαι.

124
00:07:33,380 --> 00:07:36,260
Ξέρεις τι; Νομίζω ότι δεν κοιμήθηκα
αρκετά χθες το βράδυ.

125
00:07:36,500 --> 00:07:38,640
Απλώς θα πάω πίσω στο κρεβάτι.

126
00:07:39,240 --> 00:07:42,820
Καμία ανησυχία. Θα πρέπει να επιστρέψω στο
μιλώντας. Ναι, μάλλον. Ναι. Καλά.

127
00:07:43,280 --> 00:07:44,280
Τα λέμε τριγύρω.

128
00:07:44,400 --> 00:07:45,400
Καλά.

129
00:08:23,330 --> 00:08:25,550
Ναί. Ω, μου.

130
00:08:26,150 --> 00:08:27,650
Θεέ μου, κοίτα σε.

131
00:08:28,810 --> 00:08:33,169
Απλώς σκεφτόμουν ότι, ειλικρινά, εγώ
θα μπορούσε να πάρει και έναν υπνάκο.

132
00:08:33,370 --> 00:08:37,250
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα. Ξύπνησα όλο το βράδυ
απλά σκέφτομαι τα πάντα με

133
00:08:37,250 --> 00:08:38,250
κολέγιο. Ω, ναι.

134
00:08:39,270 --> 00:08:40,710
Ανησυχώ να το κάνω αυτό.

135
00:08:41,970 --> 00:08:46,290
Λοιπόν, ναι, το μόνο πράγμα είναι ότι δεν είμαι
φορώντας οτιδήποτε.

136
00:08:47,190 --> 00:08:49,650
Δηλαδή, δεν πειράζει. Δηλαδή, έχεις
με είδες ήδη, σωστά;

137
00:08:50,620 --> 00:08:52,260
τεχνικά έχω. Ναι.

138
00:08:52,540 --> 00:08:54,100
ΕΝΤΑΞΕΙ. Εννοώ, σίγουρα.

139
00:08:55,340 --> 00:08:56,600
Ναι. Θέλω να πω, θα σκουτώσω.

140
00:08:57,360 --> 00:08:58,880
Ναι. Ναι.

141
00:09:00,020 --> 00:09:01,020
Περισσότερο από αρκετό.

142
00:09:05,660 --> 00:09:06,680
Αμάν. Ναι.

143
00:09:06,940 --> 00:09:09,580
Ανέφερα ότι τα αγόρια ήταν πραγματικά σαν
εσύ. νομίζω.

144
00:09:10,320 --> 00:09:11,320
Ναι.

145
00:09:11,900 --> 00:09:12,900
Απλά να είσαι επιλεκτικός.

146
00:10:20,680 --> 00:10:21,700
Είναι εντάξει αν το κάνω;

147
00:10:22,640 --> 00:10:23,760
Ναι. Είστε εντάξει;

148
00:10:24,020 --> 00:10:25,020
Δεν ξέρω.

149
00:10:25,180 --> 00:10:29,840
Δηλαδή, δεν ήξερα αν θα ήσουν
να κοιμάστε πολύ κατά τη διάρκεια αυτού του υπνάκου ή

150
00:10:29,840 --> 00:10:31,920
όχι. Δεν πειράζει. Απλά θέλω να φτιάξω
σίγουρα.

151
00:10:53,880 --> 00:10:54,880
Όχι.

152
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
Όχι.

153
00:11:40,240 --> 00:11:41,039
Είναι εντάξει;

154
00:11:41,040 --> 00:11:42,300
Ναι, δεν πειράζει.

155
00:11:46,140 --> 00:11:47,140
Αισθάνεται ωραία.

156
00:12:13,099 --> 00:12:16,220
Φαίνεται ότι όλα αυτά συνέβησαν όταν εκείνη
ήταν στο σπίτι.

157
00:12:16,460 --> 00:12:18,840
Ναι, όλα καλά όμως.

158
00:12:45,160 --> 00:12:46,160
Ω, αυτό είναι ωραίο εκ μέρους σας.

159
00:12:49,000 --> 00:12:50,380
Είσαι το λιγότερο που μπορώ να κάνω.

160
00:12:50,580 --> 00:12:51,580
Όχι, μην το λες αυτό.

161
00:12:53,020 --> 00:12:54,480
Δεν είναι αυτό που πληρώνω για σένα
κολέγιο.

162
00:12:57,460 --> 00:12:58,460
Επένδυση στο μέλλον σου.

163
00:13:26,090 --> 00:13:27,350
Αυτό φέρνει πίσω πολλές αναμνήσεις.

164
00:13:28,510 --> 00:13:30,510
Πότε η μαμά δεν σου ρουφάει τη μέρα;

165
00:13:31,530 --> 00:13:34,050
Λοιπόν, ξέρεις πόσο απασχολημένη είναι.

166
00:13:34,530 --> 00:13:37,030
Ναι, είναι πολυάσχολη κυρία. Ναι, ξέρεις
η μαμά σου.

167
00:13:38,350 --> 00:13:39,350
Πάντα εν κινήσει.

168
00:13:58,120 --> 00:13:59,120
Καναπές.

169
00:14:32,060 --> 00:14:33,660
Υποθέτω ότι σου αρέσουν τα εσώρουχα, ε;

170
00:14:34,500 --> 00:14:35,500
το κάνω, το κάνω.

171
00:14:35,640 --> 00:14:37,060
Πρέπει να πω ότι σου φαίνεται καλό.

172
00:14:37,440 --> 00:14:38,440
Μην με κρίνετε γι' αυτό.

173
00:14:40,920 --> 00:14:42,820
Αυτό είναι το πρώτο πράγμα που παρατήρησα όταν
ήρθες στην κουζίνα.

174
00:14:45,180 --> 00:14:46,480
Όχι, καμία κρίση εδώ.

175
00:14:46,740 --> 00:14:47,740
Καλά.

176
00:14:47,800 --> 00:14:49,580
Υποθέτω ότι έχουμε ξεπεράσει την κρίση σε αυτό
σημείο, σωστά;

177
00:14:49,900 --> 00:14:51,300
Ναι, πολύ πέρα ​​από αυτό. Ναι.

178
00:15:17,230 --> 00:15:18,230
Σας ευχαριστώ.